Beratung & Information für Frauen (BIF) (consultation et information pour les femmes) – Frauen helfen Frauen e. V. (les femmes aident les femmes)

Structure d’accueil axée sur la violence domestique pour les femmes en situation de violence, de crise ou de conflit.

Nos services:

• Conseils aux personnes concernées, aux soutiens et aux professionnels
• Conseils aux jeunes qui assistent à la violence physique et mentale chez leurs parents
• Informations sur la séparation et le divorce
• Informations sur le harcèlement
• Informations sur la loi de protection contre la violence
• Informations au sujet de moyens financiers et juridiques
• Consultations téléphoniques, personnelles et par e-mail
• Consultations psychosociales à court et à plus long terme
• Conseils juridiques avec une avocate une fois par mois
• Conférences et réunions d’information
• Services de prévention formation continue
• Entretiens de couples (en liaison avec la structure d’accueil pour hommes)

Nos collaborateurs sont tenus au secret professionnel.
Les consultations sont gratuites.

Frauen helfen Frauen e.V. (les femmes aident les femmes)
Beratung & Information für Frauen (consultation et information pour les femmes)
Römerstraße 30
70180 Stuttgart
Tél.: 0711 – 64 94 550
Fax.: 0711 – 60 61 56
Email: bif@fhf-stuttgart.de

Pour nous joindre au téléphone:
Lundi, mercredi : 13h-15h
Mardi, jeudi, vendredi : 9h30-11h30

Vous trouverez ici des informations supplémentaires sur la structure d’accueil du B.I.F.

FrauenFanal (Ralliement des femmes) – Landeshauptstadt Stuttgart

Structure d’accueil axée sur la violence domestique pour les femmes en situation de violence, de crise ou de conflit.

Nos services:

• Conseils aux personnes concernées, aux soutiens et aux professionnels
• Conseils aux jeunes qui assistent à la violence physique et mentale chez leurs parents
• Informations sur la séparation et le divorce
• Informations sur le harcèlement
• Informations sur la loi de protection contre la violence
• Informations au sujet de moyens financiers et juridiques
• Consultations téléphoniques, personnelles et par e-mail
• Consultations psychosociales à court et à plus long terme
• Conseils juridiques avec une avocate une fois par mois
• Conférences et réunions d’information
• Services de prévention formation continue
• Rencontre café pour femmes
• Thérapie par l’Art pour les femmes
• Thérapie par le modelage d’argile pour les enfants
• Entretiens de couple (en liaison avec la structure d’accueil pour hommes)

Nos collaborateurs sont tenus au secret professionnel. Les consultations sont gratuites.

Landeshauptstadt Stuttgart
FrauenFanal (Ralliement des femmes)
Senefelderstraße 73
70176 Stuttgart
Tél.: 0711 – 48 00 212
Fax.: 0711 – 46 10 74
Email: frauenberatung@stuttgart.de

Pour nous joindre au téléphone:
Lundi, mercredi, vendredi : 9h30-11h30.
Mardi, jeudi : 13h-15h.

Vous trouverez ici des informations supplémentaires sur la structure d’accueil FrauenFanal

FrauenInterventionsstelle (FIS) (Structure d’intervention en faveur des femmes) – Partenariat entre Frauen helfen Frauen e.V et la ville de Stuttgart

La structure d’intervention en faveur des femmes est un lieu où les femmes peuvent consulter après une intervention de la police à leur domicile pour un fait de violence domestique. Là elles seront conseillées et recevront les informations nécessaires pour se sortir de ce circuit de violence.

Nos services:

• Consultations personnelles ou téléphoniques
• Intervention et accompagnement en cas de crise
• Information en matière de protection juridique concernant la violence
• Clarification des risques encourus et mesures de sécurité correspondantes
• Information en matière de séparation et de divorce
• Accompagnement auprès des administrations, tribunaux etc.
• Formation de groupes pédagogiques pour les petites filles qui ont assisté à des violences domestiques
• Ateliers de modelage d’argile-service thérapeutique pour les enfants
• Entraînement à la résolution de conflits de manière pacifique pour les couples qui cherchent ensemble une sortie à la spirale de la violence (en coopération avec la structure d’intervention pour les hommes)

Frauen helfen Frauen e.V. (Les femmes aident les femmes)
Römerstraße 30
70180 Stuttgart
Tél.: 0711 – 67 44 826
Fax.: 0711 – 67 44 827
Email: fis@fhf-stuttgart.de

Stadt Stuttgart (Ville de Stuttgart)
Senefelderstraße 73
70176 Stuttgart
Tél.: 0711 – 67 44 826
Fax.: 0711 – 67 44 827
Email: poststelle.fraueninterventionsstelle@stuttgart.de

Pour nous joindre au téléphone:
Lundi, jeudi, vendredi : 9h30-11h
Mardi, mercredi, jeudi : 13h-14h30

Nos conseillères sont soumises au secret professionnel. Les consultations sont gratuites.

Vous trouverez ici d’autres informations à propos du FrauenInterventionsstelle (organisme d’intervention pour femmes) de Frauen helfen Frauen e.V

Vous trouverez ici d’autres informations à propos du FrauenInterventionsstelle de la ville de Stuttgart

Männerinterventionsstelle (organisme d’intervention pour hommes) – services sociaux de Stuttgart

Organisme professionnel de prévention contre la violence.

L’organisme d’intervention pour hommes est une structure d’accueil pour hommes et femmes devenus violents dans leur couple et leur famille et qui veulent soit comprendre leur comportement, soit sont obligés de s’y confronter en raison d’une contrainte.

Nos services:

• Premier entretien
• Conseils par des gens qualifiés
• Consultations en anglais et en turc
• Pour les hommes, séances de sensibilisation à la violence
• Pour les couples, séances de résolution des conflits afin de trouver une issue commune à la relation de violence (en partenariat avec FrauenInterventionsstelle-organisme d’intervention pour femmes)

Nos collaborateurs sont soumis au secret professionnel. Les consultations sont gratuites.

Sozialberatung Stuttgart e. V. (services sociaux de Stuttgart)
Fachberatungsstelle Gewaltprävention (Organisme professionnel de prévention contre la violence)
Männerinterventionsstelle
Charlottenstraße 42
70182 Stuttgart
Tél.: 0711 – 94 55 853-10
Fax.: 0711 – 94 55 853-33
E-Mail: gewaltpraevention@sozialberatung-stuttgart.de

Vous trouverez ici d’autres informations au sujet de Männerinterventionsstelle

Maisons pour femmes Stuttgart – Frauen helfen Frauen e.V et Landeshauptstadt Stuttgart (les femmes aident les femmes et la ville de Stuttgart)

A Stuttgart, les maisons pour femmes proposent un hébergement anonyme et une protection pour les femmes et leurs enfants qui ont subi des violences psychologiques, corporelles ou sexuelles. Cela indépendamment de leurs revenus, nationalité, âge ou religion.

Dans les maisons pour femmes…

• Vous recevez un soutien et un accompagnement dans votre nouvelle situation
• Vous habitez avec vos enfants dans une chambre meublée et partagez avec d’autres femmes et enfants le salon, la cuisine, la salle de bain, la salle de jeu et la buanderie
• Vous subvenez à vos besoins et êtes responsables de vos enfants.

Frauen helfen Frauen e. V. (les femmes aident les femmes)
Frauenhaus (maison pour femmes)
Postfach (boîte postale) 15 02 02
70075 Stuttgart
Tél.: 0711 – 54 20 21
Fax.: 0711 – 54 61 66
E-mail: info@fhf-stuttgart.de

Pour nous joindre au téléphone:
Lundi, mercredi, jeudi : 9h-12h et 13h-18h
Mardi : 9h-12h et 13h-16h
Vendredi : 9h-16h

Landeshauptstadt Stuttgart
Städtisches Frauenhaus (maison pour femmes de la municipalité)
70161 Stuttgart
Tél.: 0711/ 41 42 43 0
Fax.: 0711/41 42 43 20
E-Mail: poststelle.frauenhaus@stuttgart.de

Pour nous joindre au téléphone:
Lundi à jeudi : 9h-13h et 14h-17h
Vendredi : 9h-13 et 14h-16h

Vous trouverez ici d’autres informations sur la maison des femmes autonomes
Vous trouverez ici d’autres informations sur la maison des femmes de la municipalité

Krisen- und Notfalldienst/KND (Service d’urgence et de crise) – Evangelische Gesellschaft Stuttgart e.V.

Le service d’urgence et de crise propose immédiatement des conseils, du soutien et de l’aide en cas de:

• Violences domestiques et harcèlement
• Conflit familiaux
• Problèmes aigus.
• Maladies psychiques et situations exceptionnelles
• Recherche d’hébergement d’urgence la nuit et le week-end

Nos services:

• Consultations par téléphone ou personnelles
• Mise à l’abri des victimes de violences domestiques dans une maison pour femmes ou un hôtel d’urgence
• Apport d’une aide médicale ou psychiatrique
• Travail en liaison avec d’autres services d’urgence
• Mise à l’abri de gens qui n’ont plus de domicile dans un hébergement d’urgence

Krisen- und Notfalldienst (Service d’urgence et de crise)
Furtbachstraße 6 (entrée latérale de Furtbachklinik)
70178 Stuttgart
Tél.: 0180 – 51 10 444 (14ct/min) possibilité de se faire rappeler
Fax.: 0711 – 62 02 586

Pour nous joindre au téléphone:
Lundi-vendredi : de 9h à minuit
Week ends et jours fériés : 12h à minuit

Pour nous joindre en personne:
Lundi-vendredi : de 9h à minuit
Week ends et jours fériés : 12h à minuit

Les collaborateurs du service d’Urgence et de Crise sont soumis au secret professionnel. Les interventions sont gratuites. Les consultations à domicile sont possibles en cas de nécessité.

Vous trouverez ici d’autres informations sur le service d’Urgence et de Crise

Centres d’accueil, Office de la Jeunesse – Ville de Stuttgart

L’Office de la Jeunesse de Stuttgart possède, dispersés dans toute la ville 10 centres d’accueil Jeunesse et Famille avec un bureau. Ils assurent une permanence psychologique et sociale pour toute personne âgée de 0 à 63 ans. Ce service assure conseil et soutien en cas de problème psychique, social ou d’éducation. Les centres d’accueil prennent aussi en charge la première consultation donnée aux femmes avec enfants à la suite d’une opération de police consécutive à des violences domestiques.

Vous aurez ici une vue d’ensemble de tous les centres d’accueil, leurs adresses ainsi que la manière d’entrer en contact avec eux

Kinderschutz-Zentrum Stuttgart (Centre de Protection de l’Enfance)

Le Centre de Protection de l’Enfance est une structure d’accueil pour les parents, les enfants et les spécialistes pour toutes les questions touchant à la protection de l’enfance. Elle a pour tâche de mettre un interlocuteur à la disposition des enfants qui ont été confrontés à des violences entre leurs parents ou personnes responsables, et qui ont vu la police intervenir. Cet interlocuteur fait raconter leur vécu aux enfants, leur explique la situation, les déculpabilise et se fait une opinion de leur état psychique et de leur besoin en soutien ciblé.

Services:

• Conseil, thérapie de groupe pour enfants qui ont été confrontés à la violence entre leurs parents et ont vu la police intervenir
• Conseil et soutien aux enfants et aux adolescents ainsi qu’aux parents ou personnes responsables d’enfants ayant subi des violences psychiques, corporelles, sexuelles ou qui souffrent de négligence
• Conseils, consultations personnalisées, conférences pour les secouristes, supervision et formation continue pour les spécialistes de la protection de l’enfance

Nos collaborateurs sont soumis au secret professionnel. Les consultations sont gratuites.

Kinderschutz-Zentrum Stuttgart (Centre de Protection de l’Enfance)
Pfarrstr. 11
70182 Stuttgart
Tél.: 0711 – 23 890-0
Fax.: 0711 – 23 890-18
E-Mail: info@kisz-stuttgart.de

Heures d’ouverture et standard téléphonique:
Lundi-vendredi: 9h-12h30
Lundi-jeudi: 14h-17h
Possibilité de prendre rendez-vous

Vous trouverez ici d’autres informations concernant le Centre de Protection de l’Enfance

La police

La police intervient sur les lieux d’un incident ayant trait à la violence domestique lorsqu’elle est appelée par les personnes concernées ou par un tiers. Lorsqu’il s’agit d’un foyer avec enfants on adjoint le Service d’Urgence et de Crise qui s’occupe des jeunes.
Nos collaboratrices ont le pouvoir de prononcer un éloignement du domicile. La personne violente doit quitter le domicile commun, s’éloigner de la victime et s’en tenir éloignée pendant un certain temps.

Vous trouverez ici d’autres informations concernant l’éloignement du domicile en cas de violence domestique

En outre en cas de violence domestique la police reçoit vos plaintes.
Vous trouverez ici d’autres informations sur les plaintes et procédures pénales

Pour nous joindre au téléphone:
24h/24h au numéro 110. Appel gratuit

Témoins proches du milieu judiciaire et accompagnateurs lors du procès

Des bénévoles spécialement formés et habitués aux tribunaux ou bien des pédagogues s’occupent de l’accompagnement des témoins. Il est particulièrement souhaitable en cas d’agression lourde ou sexuelle d’attribuer très tôt aux victimes et aux témoins un interlocuteur rompu aux procédures pénales.
Vous pouvez même, au motif de violence, recevoir un accompagnement judiciaire au cours d’une procédure au tribunal des affaires familiales (ou civil).
En cas de besoin nous vous proposons aussi un accompagnement psychosocial de longue durée au procès.
En concertation avec un avocat ou avec le tribunal nous aidons les témoins à préserver leurs droits.

Interconnexion
L’accompagnateur de témoin est une interface entre la Justice et la Pédagogie, il permet une mise en réseau régionale entre Police, Justice, Services pour l’Enfance et autres services psychosociaux. Il s’implique pour les intérêts des victimes et des témoins.

Services:

Préparation à l’audience

• Accompagnement aux dépositions (quelquefois à l’instruction)
• Informations sur le déroulement du procès et le rôle des témoins
• Visite de la salle du tribunal
• Participation à une audience
• Introduction auprès d’avocats et mise au point avec des juristes
• Mise en place de mesures de protection des témoins
• Discussion autour des appréhensions causées par la procédure pénale et stratégie pour les surmonter

Accompagnement lors de la déposition des témoins

• Assistance pendant le procès
• Organisation de la salle d’attente
• Mesures visant à éviter tout contact avec le prévenu

Suivi du procès

• Compte rendu des auditions
• Eclaircissement s et informations sur le jugement
• En cas de besoin placement dans des structures d’accueil ou autres établissements de secours

Justiznahe Zeugen- und Prozessbegleitung (Témoins proches du milieu judiciaire et accompagnement au procès)
(PraeventSozial/Bewährungshilfe Stuttgart e. V.)
Tina Neubauer
Urbanstr. 20
70182 Stuttgart
Tél.: 0711 – 212 3 537
Fax.: 0711 – 239 88-50
E-Mail: neubauer@lgstuttgart.justiz.bwl.de

Christian Veith, Sabine Kubinski,
Neckarstraße 121
70190 Stuttgart
Tél.: 0711/23988-485, -483
E-Mail: Veith@praeventsozial.de
kubinski@praeventsozial.de

Vous trouverez ici d’autres informations sur l’accompagnement des témoins

Bureaux des requêtes – Tribunal d’Instance Stuttgart

Le bureau des requêtes a pour tâche de recueillir selon la forme les requêtes et les déclarations qui sont à remettre au tribunal. Les personnes concernées par des violences domestiques pourront ici intenter une action dans le cadre de la loi de protection contre la violence.

En outre les habitants à faibles revenus et patrimoine du district du Tribunal d’Instance de Stuttgart peuvent, soit bénéficier d’une consultation extrajudiciaire, soit choisir de se laisser représenter par un avocat de leur choix. A cette fin vous pouvez demander un bon auprès du bureau des requêtes (participation aux frais d’avocat 10 euros).

Vous trouverez ici d’autres informations concernant les consultations

Grâce à l’assistance juridique, les parties qui ne pourront pas trouver l’argent pour le procès, auront tout de même la possibilité de poursuivre en justice et de défendre leurs droits.
Vous trouverez ici d’autres informations sur l’assistance juridique

Amtsgericht Stuttgart (Tribunal d’Instance de Stuttgart)
Rechtsantragsstelle (Bureau des requêtes)
Hauffstraße 5
70190 Stuttgart
Entrée par la cour, rez-de-chaussée bureau 82 et 84
Tél.: 0711 – 921-0
Fax.: 0711 – 921 33 00 (standard)

Heures d’ouverture:
Lundi à vendredi : 8h30-midi
Mardi, jeudi : 13h30-15h45

Compétent pour les quartiers suivants:
Stuttgart-Mitte, Stuttgart-Nord, Stuttgart-Ost, Stuttgart- Süd, Stuttgart-West, Botnang, Hedelfingen, Wangen, Sillenbuch, Birkach, Plieningen, Degerloch, Möhringen und Vaihingen

Amtsgericht Stuttgart-Bad Cannstatt (Tribunal d’Instance de Stuttgart-Bad Cannstatt.)
Rechtsantragsstelle (Bureau des requêtes)
Badstraße 23
70372 Stuttgart
Tél.: 0711 – 50 04-0
Fax.: 0711 – 50 04-185

Heures d’ouverture:
Lundi, mardi, vendredi : 8h30-11h
Jeudi : 13h-15h30
Fermé le mercredi

Compétent pour les quartiers suivants:
Bad Cannstatt, Feuerbach, Mühlhausen, Münster, Obertürkheim, Stammheim, Untertürkheim, Weilimdorf, Zuffenhausen

Vous trouverez ici d’autres informations concernant le bureau des requêtes